Sim, senhor, mas eles têm o poder da linguagem, fica a seu critério analisar o quanto este poder pode ser exercitado inteligentemente.
Da, gospodine, ali ponavljam da oni imaju moæ govora. I na vama je, gospodo, da ocenite koliko daleko ta moæ može biti iskorišæena inteligentno.
Eu disse para analisar o progresso dos modelos de todos os carros, não apenas uma lista cronológica de um manufaturador!
Ja sam tražio analizu dizajna svih automobila, a ne samo jednog proizvoðaèa.
O comitê da condicional... irá se reunir para analisar o prisioneiro Gilmour... às 7:15.
Obaveštenje osoblju... saslušanje molbe za pomilovanje zatvorenika Gilmoura... predviðeno je u 7:15.
Sente-se, ajude-nos a analisar o espectro.
Седи. Треба нам помоћ за анализу спектра.
E agora você vai me pedir para analisar o local do crime.
Dakle, htjeli biste da sa vama raspravljam o mjestu zloèina?
Segunda-feira dou-vos um apito e vão "analisar" o trânsito que se lixam.
U ponedjeljak ujutro. Dobiti æete zvždaljke i raditi æete ne cesti!
Precisa analisar o que significa nossa relação.
Odluèi znaèi li ti što ovo što imamo.
Pensei que você sabia analisar o caráter das pessoas.
Mislila sam da bolje procenjuješ liènosti.
Vou analisar o caso Sra. Jacobsen.
Videæu šta mogu da uèinim, gðo Jacobsen.
Precisamos analisar o contexto desse acontecimento, pessoal.
Moramo da se pozabavimo obimom ove stvari.
Finalmente terminei de analisar o sangue da Tenente Paxton.
Napokon sam završila pretrage krvi Por. Paxton.
Olha, como eu disse, saberemos mais, depois de Dexter analisar o sangue no sapato de Quinn.
Kao što sam rekla, znat æemo više nakon što Dexter analizira krv s Quinnove cipele.
Vou analisar o DNA, tentar conseguir uma identificação.
Provericu DNK, i nadam se, dobiti ID.
Não, eu mesma ia analisar o conhecimento de carga.
Ne, ja æu lièno to proveriti.
Não, temos de analisar o sangue do Koba antes.
Pripremamo... Ne, moramo prvo da analiziramo Kobinu krv.
Mandaremos uma viatura para sua casa, mais tarde, para analisar o quarto de sua filha.
Poslaæemo pozornike da detaljno pregledaju sobu vaše kæerke.
Pensamos em enviar um cara com um balde ao esgoto para coletar e analisar o material fecal.
Pomislili smo da pošaljemo nekog sa kantom, da uzme uzorak fekalija iz kanalizacije, za analizu.
Poderiam analisar o material antigo e legislar a partir disso.
Oni su mogli samo uzeti stari materijal i da se njime koriste.
É hora de analisar o Sr. Kruger mais de perto.
Vreme je da saznamo nešto više o g. Krugeru.
Para resolver isso... eu realmente preciso analisar o texto do Bro Code.
Da bih razriješio ovo, trebam primjerak teksta iz Kodeksa.
Podemos ver o que Bell achou no apartamento e analisar o processo do carro.
Видимо шта Бел нашао у пиллер стану и погледати у овој тужби.
Ele ficou entendiado, e começou a analisar o acidente no circo de 1930.
On je dobio dosadno neki dan, počeo gledati u tu, uh, cirkuske nesreće iz l'-30s.
Mas aí, no laboratório quando tentava analisar o que poderia fazer por mim, percebi quem você é para mim, Henry.
Nego potom, u mojoj laboratoriji, dok sam pokušavao da analiziram šta ti možeš da uèiniš za mene, shvatio sam...
Levem os seus peritos para analisar o sangue da van.
Dovešcete svoje CSI ljude, zar ne?
Podemos parar para analisar o quão louco é estarmos na casa em que você cresceu?
Možemo li da odvojimo trenutak da priznamo koliko je ludo što stojimo u kuæi u kojoj si odrastao?
Vamos analisar o que aconteceu e achar um substituto.
Saznaæemo šta se dogodilo i morati da naðemo zamenu.
O cara que vou jantar é o hematologista responsável por analisar o sangue de Alice Tetch.
Tip sa kojim veèeram je hematolog koji je analizirao krv Alise Teè.
Uma veio analisar o que há no mercado.
Jedna je došla da pogleda šta se nudi.
Por acaso o meu marido, Jacob Ness, pediu para você analisar o meu celular?
Da li te je sluèajno moj muž Džejkob Nes zamolio da mi pogledaš telefon?
E então nós somos capazes de digitalizá-los, fazer uma rotação de 360 graus para analisar o rim em todas as suas características volumétricas, e então somos capazes de obter essa informação e digitalizá-la de forma que possa ser impressa.
Tada imamo mogućnost da napravimo slike, 360 stepeni rotacije, da analiziramo bubreg sa svim njegovim karakteristikama, tada smo u mogućnosti da te informacije iskoristimo i skeniramo i štampamo u kompjuterizovanoj formi.
Nós começamos a analisar o conteúdo televisivo usando o mesmo princípio - analizando a estrutura de um evento de um sinal de TV - episódios de shows, comerciais, todos os componentes que fazem a estrutura do evento.
Почели смо да анализирамо садржај телевизије користећи исте принципе - анализирамо структуру догађаја ТВ сигнала - епизоде серија, рекламе, све компоненте које чине структуру догађаја.
Você pode analisar o seu cereal em termos de OGM, e pode explorar sua ancestralidade.
Možete analizirati vaše pahuljice za doručkom i udeo GMO u njima i možete istraživati vaše poreklo.
Acho que o que precisamos é analisar o aprendizado como o produto da auto-organização educacional.
Mislim da bi trebalo da pogledamo učenje kao rezultat edukativne samo-organizacije.
Bom, E. B. White disse que analisar o humor é como dissecar uma rã.
E. B. Vajt je rekao da je analiziranje humora kao seciranje žabe.
Então um milhão de pessoas talvez estivesse com problemas em sua glicose se a máquina de analisar o "blábláblá" da base de dados do FDA realmente funcionasse.
Dakle, to je milion ljudi koji možda imaju probleme sa glukozom ako ovo čudo od mašinskog učenja koje je on sproveo u bazi Uprave zaista drži vodu.
Para analisar o cérebro do falante, pedimos a ele para fazer a ressonância, escaneamos seu cérebro e então comparamos suas reações cerebrais com as dos ouvintes enquanto ouviam a história.
Da bismo pogledali u mozak govornika, zatražili smo od njega da dođe pod skener, skenirali smo mu mozak i zatim uporedili reakcije njegovog mozga sa reakcijama mozga slušalaca dok slušaju priču.
Quando os cientistas trocaram observar o cérebro de quem ouve música por analisar o de um músico que a executa, houve um festival de fogos de artifício.
Ali kada su se naučnici okrenuli sa posmatranja mozgova slušalaca muzike na mozgove muzičara, mali dvorišni vatromet se pretvorio u proslavu jubileja.
A única coisa que o sistema visual precisa para começar a analisar o mundo é informação dinâmica.
Ono što je vizuelnom sistemu potrebno kako bi raščlanio svet je dinamična informacija.
McKinsey veio e ao analisar o modelo, disseram: "Sabe o que você deve fazer aqui, Madhav?
Došli su iz Mekkinsija, pogledali u njegov model i rekli, "Znate li šta treba da uradite sa ovim projektom g. Madhav?
após o abalo, trouxemos engenheiros sísmicos para descobrir o motivo dos desabamentos, para analisar o que estava seguro e o que não estava.
После земљотреса, доводили смо инжењере специјализоване за земљотресе да би открили зашто су се зграде урушиле, да испитају шта је безбедно, а шта није.
4.639937877655s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da, gospodine, ali ponavljam da oni imaju moæ govora. I na vama je, gospodo, da ocenite koliko daleko ta moæ može biti iskorišæena inteligentno. 